EĞİTİM       TURİZM       TİCARET       YATIRIM   
 
Ana Sayfa > TİCARET

Türkiye, tarihinde ilk kez Avrupa’ya ‘dergi ihraç ediyor'
15 Kasım 2016
Bu haber 537 kez okundu
Türkiye'nin en çok satan spor dergisi Socrates, Almanca konuşulan ülkeler için hazırlanan özgün içeriğiyle, Kasım'dan itibaren Avrupa'da da okunabilecek.Dergi, Can Yayınları tarafından Berlin'de kurulan Socrates Verlag GmbH aracılığıyla Almanya'da piyasaya sürülüyor.Edebiyat, müzik, tarih ve felsefe...
Fontu Büyült Fontu Küçült 100%
Türkiye’nin en çok satan spor dergisi Socrates, Almanca konuşulan ülkeler için hazırlanan özgün içeriğiyle, Kasım’dan itibaren Avrupa’da da okunabilecek.

Dergi, Can Yayınları tarafından Berlin’de kurulan Socrates Verlag GmbH aracılığıyla Almanya’da piyasaya sürülüyor.

Edebiyat, müzik, tarih ve felsefeden beslenen derinlikli yazılarla ülkemizin spor medyasına yeni bir soluk getiren Socrates, Avrupa’da da aynı çizgide yayın yapacak.

Almanca Socrates, Türkiye’de 19.

sayısını geride bırakan derginin çevirisinden ibaret değil.

Almanca edisyon için Almanya ile Türkiye arasında mekik dokuyan uluslararası bir ekip, yaklaşık altı aydır harıl harıl çalışıyor.

Derginin merkezi Berlin’de; baskısı Braunschweig’de, pazarlaması Cromatics tarafından Dresden’de, dağıtımı ise DPV tarafından Hamburg’dan yapılıyor.

Dağıtım ağında Avusturya, İtalya, İsviçre, Portekiz, İtalya ve Benelüks ülkeleri var.

TÜRK BASININDA BİR İLKSocrates Yayınları Genel Koordinatörü Bağış Erten, Türk basınında bir ilke imza attıkları için çok heyecanlı olduklarını söyledi.

“Türkçe Socrates, sanatı ve felsefeyi de içine alacak geniş bir açıdan bakıldığında sporun ne kadar ilham verici olabileceğini gösterdi.

İlk sayısından itibaren çok sevildi, kısa sürede geniş ve çok sadık bir okuyucu kitlesine ulaştı.

Almanca Socrates’te de bu anlayıştan hiç taviz vermeyeceğiz.

Türkiye’de olduğu gibi, başta kreatif direktörümüz Hüseyin Sandık olmak üzere, önde gelen illüstratörlerle çalışacağız.

Tek fark, özel olarak Avrupalı spor severlere hitap eden bir içerik hazırlamamız.

”Almanya’nın saygın spor sitelerinden spox.

com’daki görevinden ayrılarak Socrates Almanya ailesine katılan ve derginin Yazı İşleri Müdürü olan Fatih Demireli, “Almanya’da her türlü spor dalıyla ilgili çok kaliteli dergiler var ancak hiçbiri Socrates gibi tüm spor dallarına kucak açan, sporu bu kadar çok boyutlu ele alan yayınlar değil.

Almanya’da bu boşluğu doldurmaya çalışacağız” diye konuştu.

Can Yayınları Genel Müdürü Can Öz ise böyle bir yatırım için Türkiye’deki deneyimlerinin kendilerine cesaret verdiğini belirtti.

Öz, “Socrates’i uluslararası çapta okunan bir dergi haline getirmek için elimizden geleni yapacağız, çünkü bu dergi bunu hakediyor.

Bize bu cesareti çıkardıkları her sayıyla tekrar tekrar veren tüm Socrates Türkiye ekibine, başta Caner Eler ve Onur Erdem olmak üzere müteşekkirim.

Almanya’daki başarımıza göre Socrates, önümüzdeki yıllarda başka dillerde de o dile göre yerelleştirilerek yayınlanabilir.

” dedi.

KAPAKTA KLOPP VARAlmanca Socrates’in ‘başlangıçlar’ temalı ilk sayısının kapağında, Liverpool menajeri Jürgen Klopp var.

Bu sayıda, Alman Basketbol Ligi’nin en büyük üç takımının antrenörleri Aleksandar Djordjevic, Andrea Trinchieri ve Ahmet Çakı ile yapılan röportajlar öne çıkıyor.

Türkiye Futbol Milli Takımı’nın yıldızlarından, kariyerini Almanya’nın Dortmund kulübünde sürdüren Nuri Şahin, Socrates için Jose Mourinho üzerine bir yazı kaleme aldı.

Tenisin dünyasının yeni bir numarası, Alman raket Angelique Kerber de Socrates’e özel bir röportaj verdi.

İşleri The New Yorker, The New York Times ve The Progressive gibi yayınlarda yer alan M.

K.

Perker ise çizimleriyle Almanca Socrates’te.

Derginin 18 Ekim Salı günü okurla buluşacak olan 1.

sayısı, daha şimdiden 51.

000 sipariş alarak dünyanın en büyük dergi pazarı olan Almanya’ya sağlam bir giriş yapacağının sinyallerini verdi.

Socrates Almanya, aynı Türkiye’de olduğu gibi aylık olarak yayınlanacak.

 


Facebook hesabınızla yorum yapın:




Veya Facebook'a bağlanmadan yorum yapın:

Rumuz veya Ad/Soyad*
E-posta*

(E-posta adresiniz sitede görünmez)
Yorum*


(Yandaki güvenlik kodunu bu alana giriniz)
   
 

Diğer TİCARET Haberleri

Başlık Tarih
 
Rusya’dan Erdoğan’a Şanghay yanıtı: Mantıklı bir adım21 Kasım 2016
LEGO DUPLO daha fazla çocuğu eğitici ve yaratıcı oyunla buluşturmak için anaokullarında!15 Kasım 2016
Çin Uzun Yürüyüş -5 roketini fırlattı03 Kasım 2016
Türk-Katar ticari ilişkileri 200 kat artacak!29 Eylül 2015
Volkswagen 11 milyon aracını geri çağırıyor!29 Eylül 2015
NASA: Dünya genelinde sular son 23 yılda 8 cm yükseldi01 Eylül 2015
Gaziantep Gözünü Komşu Pazarlara Dikti31 Ağustos 2015
Edirne'de İnsan Kaçakçılığı22 Ocak 2011
Bulgaristan'ın Türkiye Sınırına Yapacağı Tel Örgü22 Ocak 2011
Petrol Fiyatları 4 Yılın Dibinde27 Kasım 2014
Bulgaristan-Türkiye Doğalgaz Bağlantısı27 Kasım 2014
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nda görev değişimi06 Mart 2014
Türk Dışişleri, Bulgaristan göçmenlerinin malları için düğmeye bastı31 Ekim 2013
Bulgaristan ile Türkiye Arasında 'Kuzu' Komisyonu31 Ekim 2013
Bulgaristan'da Güney Akım'a Start Verildi31 Ekim 2013
Bulgaristan'da Hükümet Karşıtı Gösteriler06 Temmuz 2011
Bulgaristan'da hükümet krizi23 Şubat 2011
2013’ de sinemalarda 3D ve remake furyası esecek31 Ocak 2011
Marketlerdeki ürünlerin sadece yüzde 15’i yerli üretim25 Ocak 2011
Bulgaristan da tam yatırım zamanı, İkinci el emlakların satış fiyatları düşüşte25 Ocak 2011
Bütçe, yeraltı zenginliklerinin işletmeye verilmesinden 100 milyon kazandı25 Ocak 2011
Erbil de Bulgaristan Konsolosluğu25 Ocak 2011
Bulgaristan,Dünya da en hızlı internete sahip olan ülkeler sıralamasında 3.sırada25 Ocak 2011
Doğalgaz bağlantı hatları ile Avrupa doğalgazına erişim sağlanacak 17 Ocak 2011
Yeni binek araç satışında Bulgaristan AB birincisi 17 Ocak 2011
Otobüslerden eşya gönderme yasaklandı29 Kasım 2012
Bulgaristan, Makedonya’nın AB üyeliğine bazı şartlar koydu29 Kasım 2012
Bulgaristan, Güney Akım ve yeni doğalgaz alım anlaşmasını imzalıyor29 Kasım 2012
Farların yıl boyunca açık olması ölümlü kaza oranını azalttı29 Kasım 2012
Bulgaristan, transit geçiş yapan yük araçlarına harç getiriyor29 Kasım 2012
Çiftçilerin sadece yüzde 2’si AB kaynaklarını kullanmış29 Kasım 2012
Bulgaristan da yeni Türk partisi kuruluyor23 Kasım 2012
BULGARİSTAN IN SHENGEN BÖLGESİNE KATILMA HAZIRLIĞI10 Temmuz 2012
BULGARİSTAN DA ŞİRKET TÜRLERİ10 Temmuz 2012
BULGARİSTAN DA TİCARİ TEMSİLCİLİK AÇMAK10 Temmuz 2012
YABANCI YATIRIMCILARA BULGARİSTAN DA TİCARİ DANIŞMANLIK10 Temmuz 2012
YABANCI YATIRIMCILARA TÜRKİYE DE TİCARİ DANIŞMANLIK10 Temmuz 2012

..
BİZE YAZIN

Bulgaristan Gündem İnternet gazetesinde okuduğunuz haberlerle alakalı, yorum yapabilir hatta bunları bize yazabilirsiniz.
Dikkatinizi çeken konularla alakalı, haberin kaynağına ulaşmak için aşağıdaki mail adresinden bize ulaşabilirsiniz.Ayrıca
gazetemizde köşe yazısı yazma talebinde bulunabilirsiniz.Yayınlamamızı istediğiniz haber ,resim videolarınızı bize gönde-
rebilirsiniz.
bulgaristangundem@abv.bg




 

Üye Paneli
E-mail
Şifre
 
   
  Yeni Üye | Şifremi Unuttum
En Çok Okunan
Video Galeri
Foto Galeri
Radyo
Takvim
Bugünkü Gazeteler
Anasayfa | Gazeteler | Foto Galeri | Video Galeri | Sohbet Odas
CH